Désiré BONNAFFOUX ®

  Eventos de relevo na sua vida:

• Facebook (acesso condicionado às restrições impostas pela pessoa): clique aqui

• Foto bebé: 1909.

• Foto jovem.

• Nota biográfica:,. Quem era Désiré Bonnaffoux ?
De mãe Caboverdiana e pai Francês, Désiré Bonnaffoux nasceu no dia 31 de Outubro de 1908 em Sal-Rei, ilha da Boa Vista, em casa dos avós maternos. Os pais, casados havia um ano, habitavam na ilha de Santo Antão, mas acharam talvez mais prudente que o primeiro filho viesse ao mundo em casa dos pais da mãe, onde esta e o recém-nascido seriam certamente objeto dos mais afetuosos e atenciosos cuidados. Tinha três meses quando ele e a mãe voltaram para junto do Papá.
Em seguida, a família habitou sucessivamente as ilhas de Santiago (onde nasceles estavam os três outros filhos do casal), São Vicente, Boa Vista e Sal. Désiré Bonnaffoux começou os estudos primários na Praia e terminou-os em São Vicente, disse ele < um único professor tinha a seu cargo mais de oitenta alunos ! Escola inarrável onde os alunos estavam entregues a si próprios >. Passou anos inesquecíveis na Boa Vista, < Descalços, cabelos ao vento, eu e o Francisque (de 3 anos mais novo) com a nossa cadela Phanor, corridas nas dunas à volta da cidade, banhos de mar, jogo da bola >.

Em 1923, acompanhou o pai vindo trabalhar na Salins du Cap-Vert, na ilha do Sal, alguns meses mais tarde os outros membros da família foram para junto deles. Em 1925, ele também entrou na Salins du Cap-Vert como empregado, depois de mais de um ano de estágio de aprendizagem. Seguiu um curso de técnico em mecânica e eletricidade que lhe foi de grande utilidade durante toda a sua atividade profissional.
Em 1930/31, depois de uma estadia de somente alguns meses em Thiès, no Senegal, para o serviço militar, volta para a Salins du Cap-Vert da qual se torna o Diretor no princípio de 1935, tendo o pai dele deixado a salina para ir trabalhar de novo na Boa Vista.
A direção da salina não foi tarefa fácil, a grande crise económica dos anos 20/30, a Segunda Guerra Mundial em seguida e, finalmente, o boycott dos produtos portugueses decretado pela OUA em 1963 que criou sérias dificuldades à salina, que vivia quase exclusivamente das exportações de sal para o continente africano. Assim, toda a sua carreira foi dominada pela constante preocupação de fazer viver e progredir a salina, à custa de esforços longos e penosos, pondo ao serviço da empresa, das pessoas a seu cargo e das suas famílias, no total mais ou menos 400 pessoas, toda a sua boa vontade e o seu dinamismo, com toda a simplicidade e sem nenhum interesse pessoal.
Aposentou-se no dia 31 de Dezembro de 1968, com 60 anos de idade. Mas a sua passagem para a reforma não foi sinónimo de inatividade. Retirado primeiro em Lisboa, onde estudavam os filhos mais novos, e em seguida em Sarcelles a partir de 1973, o homem de cultura, que ele era, frequentou assiduamente as principais bibliotecas de Lisboa e de Paris pesquisando documentos antigos sobre as ilhas de Cabo Verde e pôde reunir uma documentação bastante vasta. Mas nunca publicou nada, à parte uma colaboração esporádica com uma ou outra revista caboverdiana.
Faleceu no dia 12 de Dezembro de 2001 com 93 anos e repousa no cimetério de Sarcelles depois de uma vida bem preenchida.

¦H.B. Hector Bonnaffoux

(Artigo da revista < Trait d'Union > de Novembro de 2002, Rubrica < Libre opinion ? Hommages >, pg 23)
Traduzido por Emma Bonnaffoux a 28 de Abril de 2021

• Foto idade madura: no seu posto de traballho.

• Foto casal: com a esposa Maria, em 1968, em Paris, , , France.

• Obra / Publicação: Recolha de Música Popular Antiga de Cabo Verde, em 1977-1993,.